«Дело выгорело»

У выражения «Дело выгорело» есть буквальное объяснение. Само выражение берёт свои корни из сферы российской юриспруденции прошлых веков.

Бывали случаи, когда судебное дело полностью останавливалось по причине пропажи дел. Раньше, если судебное дело исчезало, человеку нельзя было предъявить законное обвинение.

Но речь шла не только о простой пропаже, а о «безвозвратно утраченной, без возможности восстановления». В частности, при пожаре. Дела нередко сгорали: либо из-за случайных пожаров в деревянных зданиях судов, либо от умышленного поджога, совершённого за взятку.

В таких случаях истцу говорили: «Дело то ваше выгорело..». Ответчик же оставался более чем доволен, ведь с него уже не могли ничего спросить. И делясь удачным для него исходом, не без тени гордости и радости, сообщал: «А дело то моё выгорело!»

В современном русском языке это выражение используется в тех случаях, когда речь идёт об удачном завершении крупного начинания.

В России уничтожение или повреждение имущества путём поджога является уголовным преступлением, предусмотренным ч. 2 статьи 167 УК РФ.